Radni datum životopisa tvornice kauča

关于2020春节后开工日期调整的通知
Obavijest o prilagodbi datuma nastavka rada za 2020

为防控新型冠状病毒肺炎,根据政府的通知与要求,公司决定调整节后复工日期:
Prema uputama vlade, kako bi se spriječilo širenje koronavirusa, tvornica je odlučila prilagoditi datum nastavka rada na sljedeći način:

1,2020春节后开工日期具体调整为:2月10日（农历正月十7）,湖北籍员工暂居家待通知.
Ažurirani radni datum je 10. veljače 2020. (Osim što radnici iz provincije Hubei čekaju daljnju obavijest.)

2,各部门可根据上述时间安排,如因特定事由需调整实际开工时间请提前与管理层申请.
Svaki odjel nastavi prema ovom datumu, u slučaju bilo kakvih prilagodbi u skladu s specifičnom situacijom, molimo da se unaprijed prijavite kod menadžerskog tima.

3,各业务人员负责通知各自负责的客户,并确保每一位客户收到相关信息.
Prodajni tim molimo pobrinite se da svaki klijent bude obaviješten o prilagođenom datumu.

4,人力资源部/行政部人员请提前一日做好相关防疫准备（体温枪,酒精消毒液和备用口罩等）,同时在各车间显要位置,张贴关于新型冠状病毒肺炎的防护措施,不定期对各部门的卫生防疫情况进行检查.
HR tim i Administrativni tim molimo da se pripreme jedan dan ranije za postavljanje svih protuepidemičnih uređaja (termometar, alkoholno dezinfekcijsko sredstvo, maska ​​za lice itd.), au međuvremenu ispišite specifične metode borbe protiv koronavirusa koje ćete zalijepiti na oglasnu ploču svakog odjela i proizvodne linije, osigurati strogo izvršenje i ispitivanje sanitarnih i protuepidemičnih metoda.

5,所有上班人员和公司来访人员须佩戴口罩,检测体温.公司厕所,饭堂,办公室,车间要勤消毒.
Svi radnici i posjetitelji trebaju nositi masku za lice i mjeriti temperaturu. Tvornička kupaonica, blagovaonica, ured i proizvodna linija trebaju se često dezinficirati.

6,以上通知,请各部负责人及时通知部门人员,按新的上班时间安排返程.
Obavijestite svaki odjel o gornjoj obavijesti i dogovorite povratak prema novom datumu nastavka.

深圳市世纪品高家具有限公司

Shenzhen PG Century Furniture Co.Ltd